Golden Boy

When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The high guard golden boy, flying about in his great starship.

最高指挥官，在他的大型恒星飞船里。

provided by jukuu

I think that you, much more than me, need Wayne rooney," he said." he's the golden boy of English football, so don't kill him.

我想你们比我更需要鲁尼，”他说。“他是英格兰足球的黄金，所以别毁了他。

provided by jukuu

" Before the Olympic Games, I broke my foot," said the golden boy, silver medallist in2007 Melbourne Worlds.

“奥运会前夕，我伤了我的脚，”2007年墨尔本银牌得主说。

互联网摘选

Oh, that right there is a total Town Golden boy.

哦，那是全镇的白马王子。

provided by jukuu

Let us fetch the golden boy.

去把那孩子找来吧。

provided by jukuu

British writer Charles Dickens used this expression in eighteen forty-three. He was describing the child Tiny Tim in the book "A Christmas Carol." In nineteen thirty-seven, American Clifford Odets wrote a play called "The Golden Boy." This expression describes a young man who has many good qualities and a bright future.

1937年，美国剧作家克利福德·奥德茨创作戏剧《金童》（“The Golden Boy”），Golden Boy是指具有很多美好品质和光明前景的年轻人。

互联网摘选

Contrary to legend, the golden boy did have some lean times.

与传说的相反, 这个成绩斐然的男孩的确曾几度陷于窘境.

互联网摘选

You got all that residual confidence left over from being a golden boy.

当年你一定也差点成为一名金童.

电影对白

The young German player was the golden boy of Wimbledon and is expected to win championship within the next few years.

那位年轻的德国运动员曾在温布尔顿网球锦标赛中很有成就，可望在以后几年中获得冠军。

互联网摘选

He had been the golden boy of Welsh rugby.

他曾是威尔士橄榄球界的骄子.

《简明英汉词典》

The young German player is the golden boy of tennis.

那位年轻的德国运动员是一位很有成就的网球选手.

互联网摘选

Canadian golden boy Alexandre Despatie, silver medallist of the event in2004 Athens Olympics, took the silver again in536.65, while the bronze went to Qin Kai of China in530.10.

加拿大神童亚历山大·德斯帕蒂，这位2004年雅典奥运会跳水亚军，以536.65的成绩获得银牌，铜牌则被中国的秦凯以530.10分摘得。

互联网摘选

Rip the golden boy away from his family,

让这个商界新贵跟家人决裂

互联网摘选

Charles really seems to be the golden boy in the Department at the moment.

目前查尔斯是系里受人喜欢的男孩。

provided by jukuu

I'm sick of everyone fawning over the golden boy!" The greatest pilot ever." my boot!

那些尽力讨好这个孩子的每个人都让我感到恶心！“至今为止最伟大的飞行员。”走狗们！

provided by jukuu

The luminous and genial assists of the Golden Boy to Prati and co.

金童里维拉奉献给普拉蒂和队友们的那些高超精准而又恰到好处的助攻.

互联网摘选

Your golden boy is a big fraud.

你们的黄金男孩是个大骗子！

provided by jukuu

There is a brand new book out about a guy who took the world by storm& David Beckham, the golden boy of soccer.

有一本全新的书，据说一个家伙掀起了一场世界风暴，那个人就是足球界的常青藤大卫·贝克汉姆。

互联网摘选

Oliver is really a golden boy.

Oliver真的是个出色的男子。

互联网摘选

But I know I was his golden boy.

但我知道我是他的宝贝儿子。

provided by jukuu

He was hailed as the golden boy of athletics and was said to be certain to win a medal at the Olympic Ggames.

人们称赞他是体育方面的天才，将来肯定能在奥林匹克运动会上获奖牌。

互联网摘选